-
1 Rettungsumspeicherung
сущ.1) комп. дамп контрольной точки, защитный дамп (при сбое в системе), полный дамп (при сбое в системе)2) тех. страховочный дамп3) микроэл. аварийный дамп, защитный дампУниверсальный немецко-русский словарь > Rettungsumspeicherung
-
2 Rettungsdump
сущ.комп. аварийный дамп, дамп контрольной точки, защитный дамп (при сбое в системе), полный дамп (при сбое в системе) -
3 Rettungsumspeicherung
f вчт.защитный дамп; аварийный дампDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rettungsumspeicherung
-
4 Schlußausdruck
сущ.оп.сист. аварийный дамп, "посмертный" дамп (содержимого памяти) -
5 ABEND-Speicherausdruck
сущ.оп.сист. аварийный дамп (памяти)Универсальный немецко-русский словарь > ABEND-Speicherausdruck
-
6 Havariespeicherauszug
сущ.тех. аварийная распечатка, аварийный дампУниверсальный немецко-русский словарь > Havariespeicherauszug
-
7 Post-mortem-Abzug
сущ.комп. аварийный дамп -
8 Post-mortem-Dump
сущ.брит. аварийный дамп -
9 Speicherschlußausdruck
сущ.1) комп. аварийный дамп памяти, вывод на печать состояния памяти при аварийном остановеУниверсальный немецко-русский словарь > Speicherschlußausdruck
-
10 Post-mortem-Dump
m вчт аварийный дампNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Post-mortem-Dump
-
11 Havariespeicherauszug
m аварийная распечатка ж. выч.; аварийный дамп м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Havariespeicherauszug
-
12 Katastrophenumspeicherung
fаварийная разгрузка ( памяти); аварийная распечатка ( содержимого памяти); аварийный дампNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Katastrophenumspeicherung
См. также в других словарях:
аварийный дамп — Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN postmortem dump … Справочник технического переводчика
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации